Google

lundi 31 août 2009

Le rectorat reprend le contrôle de la faculté de médecine

Les forces de l'ordre ont investi vendredi dernier les locaux de la faculté de Médecine et de Pharmacie (FMP) mettant ainsi fin à plus de 4 mois de grève d'un groupe d'étudiants protestataire. L'intervention d'une unité de la PNH a été réalisée tard dans la nuit de vendredi suite à une autorisation émise par le conseil de direction du rectorat de l'Université d'Etat d'Haïti (UEH).
La doyenne de la faculté de Médecine, Gladys Prospère, affirme que l'intervention permettra une rentrée administrative. Elle assure que les membres du petit personnel s'appliqueront au cours de cette semaine à nettoyer les locaux qui se trouve dans un état piteux.
Elle annonce qu'une circulaire sera publiée afin de fixer la date de la rentrée académique. La doyenne de la faculté de médecine met l'accent sur la nécessité de lancer un processus qui permettra de récupérer 8 semaines de cours et de stage. Mme Prospère fait remarquer que de nombreux étudiants s'étaient déclaré favorable à la reprise des cours à la faculté de médecine.
Le rectorat de l'UEH et le décanat de la faculté de médecine annonce la création d'une commission spéciale, composée de représentant du décanat, de l'administration, des professeurs et des étudiants afin d'analyser les revendications des différents secteurs.
Le recteur de l'UEH, Jean Vernet Henry, soutient que l'intervention des forces de l'ordre était indispensable face à l'intransigeance d'un groupe d'étudiants extrémiste. Il explique que l'intervention facilitera la réalisation des stages, du service social et des inscriptions pour la nouvelle promotion de l'UEH.
De son coté, le vice recteur à la recherche, Fritz Deshommes, qualifie l'intervention des forces de l'ordre d'opération de libération de la faculté de médecine.
Des groupes d'étudiants avaient élu domicile à la faculté de médecine depuis le 27 avril 2009.
LLM

Hommage au caporal Leopold Damas tué en Afghanistan

Les funérailles de Leopold Damas un caporal d'origine haïtienne de l'armée américaine ont été chantées, le weekend dernier, dans une église de Queens (Etats-Unis).
Le soldat de 26 ans est mort le 17 aout dernier en Afghanistan lorsqu'une bombe avait explosé au passage d'une patrouille militaire dans laquelle il se trouvait.
Sa famille et ses proches ont tenu à souligner son engagement au sein des Forces américaines.Et selon une dépêche de l'Associated Press, lors de la cérémonie funèbre, un hommage a été rendu au disparu pour "sa bravoure, sa détermination et son engagement.
Leopold Damas avait servi à deux reprises en Irak. Entré au Marine Corps après avoir bouclé ses études secondaires à Queens, le jeune militaire faisait partie du deuxième bataillon du 8e régiment de la deuxième division de la force expéditionnaire des marines basée à Camp Lejeune, en Caroline du Nord.
RHD

Haïti coopération : Les états unis souhaitent que le gouvernement haïtien respecte ses engagements.

L'ambassadeur des USA en Haïti, Kenneth Merten, s'engage à poursuivre la coopération entre les deux pays dans les domaines déjà engagés comme par exemple la lutte contre la drogue et le VIH/sida, la coopération avec la PNH.
Le diplomate qui a rencontré la presse vendredi dernier en sa résidence privée est revenu sur ses déclarations faites lors de la cérémonie de remise de sa lettre de créance au président René Préval. .
En cette occasion, il avait demandé au gouvernement haïtien de respecter ses engagements dans le cadre de la coopération haitiano-américaine. .
Il a ajouté que les contribuables américains sont beaucoup intéressés par les résultats de la coopération entre les deux pays. .
Le nouvel ambassadeur américain en a profiter pour appeler ses ressortissants vivant dans le pays à la prudence même si des avancées considérables en matière de sécurité sont constatées a-t-il dit. .
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15740

Il rejette els critiques : EX Sénateur Haïti remercie pour le bon traitement donné à ses compatriotes haïtiens en République Dominicaine.


Viviano de Leon - 8/30/2009

IL CITE L’ACCUEIL, LA PROTECTION ET OPPORTUNITÉS RESERVES AUX COMPATRIOTES.
Santo Domingo.- L’(ex) sénateur haïtien, Henry Rudolph Boulos, a déclaré hier que son pays doit remercier la République.
L’(ex) dominicaine et les autorités du gouvernementales pour l’accueil, la protection et le bon traitement qu'ils accordent aux deux millions de leurs compatriotes vivant dans le pays .
législateur de la nation voisine estime qu'il n'y a aucune justification pour accuser la République dominicaine de violer les droits des immigrants haïtiens, lorsque, au contraire, ce que le pays offre ce sont des possibilités et des moyens de se développer et de s'éduquer.
"Je veux profiter de
cette occasion pour remercier le peuple dominicain pour les 350 mille ouvriers travaillent dans l'industrie de la construction, en tant que (EX) sénateur, je tiens à remercier le peuple dominicain pour plus de 300 mille travailleurs du domaine de l'agriculture, je tiens à remercier le peuple dominicain et les universités pour avoir accepté plus de 30 mille étudiants ; je tiens aussi à remercier pour plus de cinq mille Haïtiens parlant plus de quatre langues qui travaillent dans tourisme en République Dominicaine », a dit l’(EX) législateur Boulos.
A son avis, 90% de la classe moyenne d'Haïti réside en République dominicaine, donc pour lui c'est une grande aide offerte à Haïti, car ici proviennent des transferts de fonds vers le pays voisin produit des possibilités de travail
et autres opportunités portes qui leur sont ouvertes. "Nous voulons non seulement remercier le peuple, même si nous l’avions fait d'abord, nous tenons à remercier les responsables gouvernementaux qui ont protégé les droits des Haïtiens qui viennent dans le pays, qui sont des droits humains», dit.

Il a nié qu’en République Dominicaine on maltraite et violent les droits des Haïtiens, tandis qu’il attribue les allégations à des groupes ou individus intéressés à exploiter cela au profit de leurs intérêts particuliers.

Dans le même temps, l’(EX) sénateur Boulos s'est inquiété qu'en Haïti, plus de 50% de la population ne soit pas enregistrée et n'aie donc pas de carte d'identité.
Il a fait valoir qu'il s'agit d'un projet dans l’exécution du quel la République Dominicaine peut offrir une grande aide ", parce qu’il s’agit d’un pays organisé."
Leadership Haïtien
L’ (EX) législateur haïtien a estimé qu’il ya un manque de vision des dirigeants haïtiens et dit que beaucoup ne comprennent pas l'importance des échanges commerciaux entre ce pays et la République dominicaine, ce qui explique l'attitude d'un groupe de citoyens de sa nation à boycotter le commerce des œufs et poulets vers son pays.
"Mais néanmoins, il est nécessaire de signer un accord commercial entre les deux nations, parce que, avec le deuxième agent commercial d’Haïti, qui est la République dominicaine, vous ne pouvez pas continuer à travailler sur une base informelle, a-t-il dit.
Boulos estime qu'il est urgent signé un accord d'immigration entre la République Dominicaine et Haïti. «Il est crucial, important, urgent, que les dirigeants haïtiens se décident à se consacrer à la résolution du problème de l'immigration, a-t-il dit, et a déclaré que ce serait le premier point sur lequel travaillerait l'équipe qui soutiendrait ses aspirations à la présidence d'Haïti.
«Comment dirait un ancien président de la République Dominicaine, entre Haïti et la nation il y a un mariage sans divorce», dit-il.
Réunion des dirigeants haïtiens
L’(EX) législateur a été interviewé par le quotidien Listín Diario à l'Hôtel Jaragua lors de sa participation à une réunion des membres du Comité de préparation pour l'élaboration d'une stratégie pour le Salut National d’Haïti, un événement qui a été organisé par la Ligue des Pasteurs Haïtiens en République dominicaine.
L'événement a débuté hier et se termine aujourd'hui avec la participation d'intellectuels, dirigeants politiques, syndicaux et religieux Haïtiens vivant en Haïti, les États-Unis, le Canada, la France et la République dominicaine.
L’(EX) sénateur a dit qu’au cours de cette activité on étudie comment arranger le qualificatif d’Etat en faillite que traîne Haïti depuis plus de 200 ans.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=113175

PELEGRIN CASTILLO: Des puissances veulent que la République Dominicaine se charge des problèmes d’Haïti.

Le député de la Force Nationale Progressiste affirme qu’il n’y a pas eu d’intérêt.
Auteur : Viviano de Leon – 31/08/09

Santo Domingo.- Le député de la Force Nationale Progressiste (FNP), Pellegrin Castillo, a accusé hier les grandes puissances du monde de prétendre laissé à la République Dominicaine des problèmes qui affectent la République voisine Haïti et a déclaré qu’à aucun moment il y a eu un intérêt réel de ces pays de résoudre le problème de manière définitive.
Il s’est exprimé en disant que la République Dominicaine a eu toujours comme priorité établir un compromis stratégique et sérieux avec la communauté internationale pour que Haïti puisse obtenir un progrès structurel.
Selon lui, les grandes puissances ont fait des promesses pendant 20 ans mais en réalité ont fait et réalisé très peu en ce qui concerne la situation haïtienne, se concentrant seulement sur la célébration d’élections, quand la solution devrait être autre chose pour permettre à Haïti d’avancer dans tous les sens.

Castillo a touché le sujet au cours de sa participation à la réunion du Comité de Préparation pour l’élaboration d’une stratégie pour le Sauvetage National d’Haïti, un évènement organisé sous les auspices de la ligue des Pasteurs Haïtiens résidents en République Dominicaine.
Le législateur demande qu’un effort hémisphérique global soit réalisé, car la solution à cette situation relève d’un engagement d’Etat multilatéral.

Le grand défi
Castillo a dit que les Dominicains et les Haïtiens ont le grand défi de déterminer la façon d'organiser la coexistence des deux nations soumis à de graves problèmes écologiques qui sont exacerbés par l'impact des changements climatiques. "Il n'ya pas de nation au monde qui ait plus d'intérêt que la République dominicaine à ce que Haïti à se récupère et progresse, non seulement pour Haïti mais pour l'intérêt de la sécurité de la République dominicaine», a déclaré Castillo, qui a salué la tenue de cette réunion et s’est défini comme un ami des organisateurs de l'événement.
À son avis, Haïti traverse une crise structurelle profonde difficile à résoudre sujet de beaucoup de préoccupations beaucoup d'inquiétude. Le législateur a dit que cela est dû au fait qu’à travers des études menées aux États-Unis, Haïti occupe toujours une position d'Etat en faillite. "Les grandes puissances ont agi avec une mauvaise approche parce qu'ils pensent qu’avec la seule tenue d'élections les problèmes peuvent se résoudre.
Elle n’a pas assumé une attitude sérieuse et responsable pour le problème d'Haïti, il y a eu une approche cynique et irresponsable, de vendre l'idée que la République dominicaine détienne la solution administrative de la crise haïtienne ", a soutenu le législateur de la Force Nationale Progressiste.

Castillo estime qu'il est urgent de surpasser cette approche, parce que le cas échéant la République dominicaine deviendra de plus en plus faible et se laissera entraîner dans une situation très difficile.
Il a dit que ces grandes puissances ont eu des positions ambigües en ce qui concerne Haïti et c'est ce qui a prévalu pour le problème n’obtienne pas la solution tant recherchée par la République dominicaine.
En ce qui le problème de l'immigration, Castillo a déclaré que depuis le Parlement il ya une volonté et le désir d'établir un plan clair et réel pour la régularisation de l'immigration clandestine de tous les étrangers qui se trouvent dans le pays.
"Nous sommes intéressés à mettre en œuvre cette politique, mais nous avons besoin des garanties des autorités haïtiennes et l'engagement de la communauté internationale", a déclaré Castillo.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=113276

Lynchage: Problème avec un haïtien laisse trois morts

Auteur : Néstor Medrano – 31/08/09

Santo Domingo.- Une triple tuerie s’est produite hier a Azua, quand un Jeune haïtien, accompagné de deux autres personnes, tua un dominicain après l’avoir braqué, ce qui a causé l’indignation de la population et a motivé une vraie chasse à l’homme par les parents de la victime, qui tuèrent l’haïtien ainsi que l’un de ses accompagnants et ont mis le feu à leurs cadavres.

Les faits ont eu lieu dans la municipalité de las Charcas , quand l’haïtien connu comme Fernandito, tua le dominicain Edwin Cedano âgé de 18 ans qui avait résisté au braquage. L’haïtien le tua utilisant une arme à feu. L’incident a eu lieu à la rue Milagrosa du secteur mentionné a Azua.

L’assassinat a provoqué la colère des parents et amis de la victime, qui commencèrent une recherche des braqueurs. L’haïtien fut retrouvé à la hauteur de l’endroit nommé El Numero et là il fut lynché en compagnie d’un des deux autres braqueurs et après ils mirent le feux aux corps sans vie.

La police a informé qu’en arrivant sur les lieux du drame les corps étaient méconnaissables, pour cela une enquête a été entreprise pour établir la véracité des faits. Les forces de l’ordre a promis de donner un rapport détaillé au cours des prochaines heures.

Dans la communauté de Las Charcas , à 10 kilomètre du chef lieu d’Azua , les familles en plus d’être indignés, étaient terrorisées par les niveaux de violence qui ont été enregistrés ses derniers jours.

Selon les informations reçues, Edwin Cedano a résisté au braquage et le sujet d’origine haïtienne le tua de plusieurs coups de feu. Il n’ a pas été spécifié si les braqueurs ont pu fuir avec de l’argent. La police a indiqué que dans les prochaines heures, un rapport détaillé sera fait sur l’incident, car autour des faits il y a encore beaucoup de zone de brume qui doivent être éclaircies pour une meilleure édification de tout le monde.

http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=113300

dimanche 30 août 2009

La révolution haïtienne, trop longtemps occultée,

par Jean-Michel Caroit
LE MONDE 30 août 2009

Rendre justice à la révolution haïtienne dont la portée universelle a été longtemps occultée après la révolte victorieuse, en 1791, des esclaves de Saint-Domingue. Dans ce but, l'Unesco a organisé, du 21 au 23 août à Port-au-Prince, un colloque international sur "la révolution haïtienne et l'universalité des droits de l'homme". La commémoration et le travail de mémoire avaient été troublés en 2004, année du bicentenaire de l'indépendance d'Haïti, par les violents affrontements qui avaient précédé le départ en exil de l'ancien président Jean-Bertrand Aristide.

"La révolution haïtienne a été un moment-clé de l'histoire de l'humanité", a souligné Pierre Sané, le sous-directeur de l'Unesco. Elle a donné corps au concept de l'universalité des droits humains. La première République noire est aussi devenue "le catalyseur de la libération des oppressions esclavagiste et coloniale". Elle a apporté "la première contribution majeure et concrète au combat antiraciste mondial naissant".

Cette révolution était "impensable" , selon le mot de l'anthropologue Michel-Rolph Trouillot, en raison de sa radicalité face à la pensée dominante de l'époque. Elle a dépassé les révolutions française et américaine en étendant le concept de droits humains à l'ensemble de l'humanité, sans distinction de race ou de sexe. Les rédacteurs de la déclaration française de 1789 se référaient à l'homme occidental "blanc" lorsqu'ils écrivaient: "Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit." La révolution haïtienne ajoutera l'adverbe "tous": "Tous les êtres humains..."

L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, la plus riche des colonies françaises, était considérée comme une "aberration de l'Histoire" par les puissances du XVIIIe siècle. Elle remettait en cause les fondements du système économique dominant : la plantation, productrice du sucre, dont l'importance dans le commerce international est comparable à celle du pétrole aujourd'hui, l'esclavage et la traite négrière. Face à la Société des amis des Noirs, le club Massiac, représentant le parti colonial, soutenait que la fin de l'esclavage provoquerait la faillite de l'économie française. Craignant la contagion dans leurs colonies, les grandes puissances de l'époque ont mis la jeune République noire au ban des nations.

En Europe et aux Etats-Unis, la presse a construit l'image d'une insurrection sanguinaire et sauvage ne méritant pas le nom de révolution. Les historiens, de Michelet à Renan, ont nié ou minimisé son impact. Dans l'histoire officielle, le corps expéditionnaire de Napoléon, envoyé pour rétablir l'esclavage et la colonie de Saint-Domingue, n'a pas été défait par les combattants haïtiens, mais par les épidémies. L'intellectuel haïtien Laënnec Hurbon a déploré que l'esclavage demeure "un impensé de la philosophie politique moderne ", y compris chez des auteurs comme Michel Foucault ou Jürgen Habermas.

Le Martiniquais Aimé Césaire (Cahier d'un retour au pays natal), le Trinidadien C.L.R. James (Les Jacobins noirs), le Cubain Alejo Carpentier (Le Royaume de ce monde) et l'Afro-Américain Frederick Douglass ont été les premiers à rendre compte de la dimension de la révolution. "Haïti est la terre mère idéologique de la Caraïbe, le lieu où la lutte pour la liberté a produit une conscience collective, une nouvelle façon de penser la question raciale et de concevoir l'identité nationale", a relevé l'universitaire Michael Dash. Pour Césaire, Haïti est le lieu "où la négritude se met debout pour la première fois" et Toussaint Louverture est le restaurateur de la dignité des Noirs.

L'onde de choc de la révolution a accéléré l'abolition de l'esclavage dans les autres colonies françaises des Antilles et la fin de la traite, d'abord décrétée par le Danemark, en 1803. Internationalistes, les révolutionnaires haïtiens ont apporté leur soutien aux mouvements d'indépendance latino-américains : au Vénézuélien Francisco de Miranda dès 1806, à Simon Bolivar, au Mexique, et à la Colombie.

Certes, plus de deux siècles après cette épopée, la révolution est inachevée. Les droits humains ont été bafoués durant de longues périodes de dictature comme celle des Duvalier au XXe siècle. Haïti est aujourd'hui un des pays les plus pauvres de la planète, soumis à un semi-protectorat qui ne dit pas son nom. Sa souveraineté est limitée par la présence de 9 000 casques bleus. Plusieurs dizaines de milliers d'enfants, les restaveks, travaillent comme domestiques. "Haïti n'a pas su entrer dans la modernité", a regretté le chercheur haïtien Watson Denis. "Le doute persiste sur la portée universelle de la révolution haïtienne car Haïti a raté sa sortie de l'esclavage" , a renchéri M. Hurbon.

Plusieurs intervenants ont suggéré d'ancrer Haïti "dans le destin africain". M. Sané s'est prononcé pour son adhésion à l'Union africaine. Il a préconisé "l'érection de l'ensemble d'Haïti en Patrimoine de l'humanité comme symbole de la résistance triomphante face à l'esclavage" . En hommage aux révolutionnaires haïtiens, le président du conseil exécutif de l'Unesco, le Béninois Olabiyi Yai, a appelé tous les pays du monde à inclure la lutte contre l'esclavage et la traite négrière dans les manuels scolaires.

Correspondant en Amérique centrale
Jean-Michel Caroit
Article paru dans l'édition du 30.08.09

Ex) Sénateur d’Haïti remercie le traitement donné à ses compatriotes par la République Dominicaine.

Auteur : Juan M. Ramirez (j.ramirez@hoy.com.do)
L’(ex) Sénateur haïtien du département du Nord- Est Rudolph H. Boulos, en visite dans le pays, a nié que dans les champs de canne à sucre dominicains on maltraite ses compatriotes. Au contraire, il a remercié l’accueil de milliers de coupeurs de canne et d’étudiants haïtiens. Sa position contredit celle du père Christopher Hartley.
L’(ex) sénateur pour le département du Nord-Est Rudolph Boulos a nié que ses compatriotes soient maltraités dans les champs de canne à sucre de la République Dominicaine et a remercié le pays de l’accueil donné à des milliers d’ouvriers, de professionnels et étudiants de sa nation.
Répondant à des questions après son exposé lors du congrès des pasteurs haïtiens, dans l’enceinte de l’hôtel Jaragua, l’(ex)législateur a considéré que son pays remercie les dominicains qui ont accueilli plus de 300 mil haïtiens pour travailler dans l’industrie de la construction. Aussi, pour avoir proportionné du travail à une quantité similaire de ses compatriotes dans le secteur agricole et pour les plus de 20.000 étudiants qui réalisent des études universitaires en république Dominicaine.
Il a précisé que de près de 1.500.000 haïtiens qu’il y a en République Dominicaine, moins de 50.000 travaillent dans les bateyes, en fait il s’agit de la classe moyenne éduquée haïtienne qui fait ace de présence de l’autre côté de l’île.
" Il y en a des professeurs, des avocats, des ingénieurs, des médecins et des jeunes s’exprimant en plus de cinq langues qui travaillent dans les hôtels, pour cette raison la force et les ressources humaines d’Haïti se trouvent ici ", a déclaré l’(ex) législateur qui s’est exprimé en un espagnol très fluide.
1. Exhortation
Boulos a fait noter qu’en République Dominicaine il y a plus de 350 pasteurs et une quantité similaire d’églises ou assistent plus de 100 personnes dont il a inité chacune à faire partie d’une grande force qui remue la nation souer et la réveille du sommeil dans lequel le maintiennent les politiciens traditionnels.
Renforcer une alliance.
L’(Ex)Sénateur croit nécessaire qu’une alliance se lie entre les deux peuples, après avoir rappeler qu’ils appartiennent à une même île et que pour autant, une nation ne peut avancer si l’autre reste derrière.
Comme les dominicains
Il estime que les dénonciations du père Christopher Hartley en Europe manquent de base et de fondement, du fait que les immigrants haïtiens qui se trouvent en République Dominicaine se consacrent librement à réaliser diverses activités surtout économiques.

http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/8/30/291456/Senador-Haiti-agradece-trato-da-RD-a-sus-compatriotas

vendredi 28 août 2009

Haïti parmi les pays les Moins optimistes du monde.

Une enquête de Gallup, réalisée par l’université de Kansas situe les dominicains parmi les plus optimistes.
La République Dominicaine figure sur la carte des pays les plus optimistes du monde selon une enquête appliquée par l’agence Gallup pour l’Université de Kansas, Etats-Unis.
L’étude, publiée par le journal digital Europa Press, de Madrid, établit que « malgré les pénuries que génèrent la crise économique mondiale, des guerres de la faim, de la nouvelle épidémie de grippe, une nouvelle enquête réalisée par l’université de Kansas et l’entreprise Demoscopia Gallup conclut que les êtres humains sont naturellement optimistes ».
L’étude affirme que les espagnols se trouvent en tête de liste dans cette perception.
Les pays avec les plus hauts niveaux d’optimisme sont l’Irlande, Brésil, Danemark et nouvelle Zélande.
La carte identifie seulement ces pays comme ceux qui présentent un ton plus clair sur les graphiques, mais numériquement elle n’établit pas la position occupée par chacun des pays.
L’étude de Gallup, présenté cette fin de semaine au cours de la réunion annuelle de l’Association pour la science psychologique de San Francisco, a rencontré que le pessimisme est une condition humaine universelle et qu’il ne connait pas de frontières.
Les données de l’enquête Gallup ont permis cette conclusion, avec plus de 150.000 participants adultes de 140 pays qui ont été questionnés, représentatifs de 95% de la population du globe.
Elle exprime que 85% des personnes questionnés dans le monde sont convaincus du fait que les prochaines cinq années seront meilleures pour le monde dans son ensemble en comparaison avec la situation actuelle, le 95% espère que sa propre vie soit aussi bonne ou meilleure pour ce même lapse de temps, selon les résultats.
Elle explique qu’avec un ton verdâtre apparaissent sur la carte les pays situés dans cette tranche d’optimisme.
Par pays, le niveau d’optimisme le plus élevé se trouve en Irlanda, Brésil, Danemark et Nouvelle Zélande, et apparaissent aussi autres pays comme Espagne ou les Etats Unis, le Canadá ou les pays nordiques. Avec le moindre niveau d’optimisme se trouvent bon nombre des pays d’Afrique, du Moyen-Orient, de l’Europe de l’Est en particulier le Zimbabwe, l’Egypte, Haïti y Bulgarie.
IL faut noter le contraste entre le haut niveau d’optimisme espagnol comparé au très bas niveau de ses voisins péninsulaires, des portugais.
« Ces résultats fournissent une évidence globale de que l’optimisme est un phénomène universel », a déclaré Mattew Gallagher, spécialiste de l’Université de Kansas et responsable de l’étude.
Selon lui, des facteurs démographiques (comme l’âge, le niveau de revenu) ont une influence relative au niveau individuel de l’optimisme.
Le 6 juillet de cette année, ce journal publia une information ou un travail similaire situait la République Dominicaine entre les pays les plus heureux.
La publication a soulevé un large débat.
Ecrit par: JOSE MIGUEL MONTERO (J.montero@elnacional.com.do)
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/8/26/24844/RD-entre-paises-mas-optimistas-del-mundo
Traduction Decky Lakyel

Les autorités Dominicaines demandent à la MINUSTAH face au trafic des personnes

Dajabon, République Dominicaine, 26 Août (EFE).- Les autorités dominicaines
ont sollicité la collaboration de la Mission des Nations Unis pour la Stabilisation d’Haïti (MINUSTAH), pour affronter le trafic des personnes et d’autres irrégularités qui se produisent des deux côtés de la frontière entre la République Dominicaine et Haïti.
Le Chef du Corps Spécialisé de Sécurité Frontalière Terrestre (CESFRONT) de la République Dominicaine, Gil Ramirez, s’est réuni dans la ville de Fort Liberté (Nord d’Haïti) avec des responsables de la MINUSTAH pour discuter de la situation.
Au cours de la réunion furent abordés des thèmes de sécurité et ont discutés sur des actions conjointes pour faire face aux irrégularités qui ont été enregistrées des deux côtés de la frontière.
De retour au pays, le général Gil Ramirez s’est entretenu avec les membres du CESFRONT de la province de Dajabon, province frontalière avec Haïti et a averti que les soldats qui ne réalisent pas correctement leurs obligations seront radiés de l’institution et soumis à l’action de la justice.
La situation sur la frontière entre Haïti et la République Dominicaine, dont la sécurité reste à la charge des militaires, qui fait très souvent l’objet de dénonciations de trafic d’êtres humains, de contrebande, vols de bétails et autres irrégularités.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=165575

jeudi 27 août 2009

Pas de date pour la séance de validation des nouveaux sénateurs élus

Une entente semble avoir été trouvée mercredi avec les sénateurs, pour qu'ils participent à la séance de validation des nouveaux sénateurs élus.
Cet accord serait lié à une enquête rapide pour faire le jour sur les irrégularités dénoncées dans les élections à Petite Rivière de l'Artibonite. Le président du sénat l'a confirmé.
Kelly Bastien a informé par ailleurs que le Grand Corps ne tiendra pas compte d'une pétition qui lui a été envoyée par par des représentants de partis politiques et d'organisations des Cayes pour dénoncer un plan qui aurait été mis en place contre le candidat de l'UCCADE au profit de celui de l'Espoir. Ce refus serait dû à la formulation jugée irrévérencieuse de cette pétition.
Entre temps Le doyen d'âge du sénat de la République, Féquière Mathurin, a déclaré mercredi qu'il ne comprenait pas pourquoi le président du grand corps, Kelly Bastien, se livre à tous ces détours dans le cadre du processus de validation des élus du 21 juin.
Faisant savoir que la constitution de 1987 et les règlements intérieurs du sénat prévoient comment procéder dans le cas de la validation, Féquière Mathurin estime que les nouveaux élus devraient être validés 72 heures après leur inscription.
la séance prévue pour ce mercredi au sénat de la république pour tenter d'accorder les violons n'a pas eu lieu faute de quorum. 11 sénateurs sont en attente de validation pour renforcer le Sénat qui fonctionne présentement avec un effectif de 18 sénateurs sur 30.
RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15726